Condiciones

CGC como Comprador de Materias Primas - Condiciones Generales de Compra

Índice:
Definiciones
1. Disposiciones Generales
2. Celebración del Contrato
3. Alcance de los Servicios
4. Precios, Lugar de Cumplimiento, Condiciones de Pago
5. Fecha de Entrega
6. Exoneración de la Obligación de Cumplimiento, Rescisión del Contrato, Fuerza Mayor
7. Transferencia del Riesgo, Documentos
8. Reclamaciones de Garantía, Garantía
9. Responsabilidad
10. Propiedad, Suministro, Mezcla
11. Derechos de Propiedad Intelectual y Confidencialidad
12. Ley Aplicable y Jurisdicción

Definiciones
CGC - Condiciones Generales de Compra;
Pedido - Declaración de intención del comprador de adquirir bienes que se envía al vendedor e incluye información sobre las condiciones de venta de los bienes que espera, como la designación (nombre), la cantidad de los bienes, el precio, las condiciones de entrega y pago;
Comprador - Leroma GmbH, Rosmarinstraße 12K, 40235 Düsseldorf, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal de Distrito de Düsseldorf con el número HRB 55888, NIF: DE328631044, representada por la directora general Marina Billinger.
Proveedor - Cualquier entidad, incluidas las personas jurídicas, las entidades organizativas sin personalidad jurídica o las personas físicas que realicen actividades comerciales y sean parte del contrato de compraventa, entregando bienes al comprador según las condiciones establecidas en el acuerdo de venta y en las CGC;
Parte/Partes - el comprador o el vendedor / el comprador y el vendedor;
Bienes - Productos específicos mencionados en la confirmación del pedido o en el contrato.

1. Disposiciones Generales
1. Las presentes Condiciones Generales de Compra (CGC) se aplican a todas las relaciones comerciales actuales y futuras entre el comprador y el proveedor de bienes ("Proveedor") para su pedido y suministro.
2. Las Condiciones Generales de Compra del comprador se aplican exclusivamente. Otras condiciones generales de negocio diferentes, contradictorias o complementarias del proveedor solo formarán parte del contrato si el comprador ha aceptado expresamente su aplicación. Si el proveedor, al aceptar la oferta del comprador, hace referencia a sus propias condiciones generales, necesitará la aprobación explícita del comprador para que las condiciones generales del proveedor sean aplicables. Las CGC se aplican incluso si el proveedor ejecuta el contrato a pesar de conocer condiciones contrarias o diferentes. La aceptación de una entrega o prestación por parte del comprador no implica la aceptación de las condiciones generales del proveedor. Esto también se aplica si el comprador no ha objetado explícitamente las condiciones generales del proveedor.
3. Las CGC se aplican, a menos que se acuerde lo contrario con el proveedor, en la versión vigente en el momento del pedido del comprador o en la última versión comunicada por escrito. Las CGC también se aplican como acuerdo marco para contratos futuros similares, sin que el comprador tenga que hacer referencia a ellas en cada caso individual.
4. La correspondencia relacionada con el contrato debe incluir un número de pedido o de orden.

2. Celebración del Contrato
1. El contrato, así como cualquier otro acuerdo para la ejecución del contrato entre el comprador y el proveedor, debe realizarse por escrito.
2. El proveedor debe examinar detalladamente la oferta y señalar expresamente al comprador cualquier discrepancia con la documentación de la solicitud.
3. Si el comprador realiza una oferta al proveedor, el comprador queda vinculado a esta oferta durante dos semanas a partir de la fecha de la oferta.

3. Alcance de los Servicios
1. El alcance de los servicios se especifica en el pedido individual correspondiente. Todos los productos, documentos, informes, ideas, diseños, modelos, muestras y demás resultados generados en el pedido son parte del servicio.
2. El proveedor prestará sus servicios con el máximo cuidado y de acuerdo con el estado actual de la ciencia y la tecnología, así como con las normas de seguridad de las autoridades y asociaciones profesionales. El proveedor utilizará tanto su propio conocimiento como la experiencia adquirida durante el trabajo en el pedido. El proveedor garantiza el cumplimiento de todas las disposiciones legales, así como las especificaciones técnicas acordadas y otros requisitos.
3. Las entregas parciales no están permitidas, salvo acuerdo expreso en contrario, y el comprador tiene derecho a cancelar el saldo.
4. La ejecución de las entregas y servicios pedidos por terceros requiere el consentimiento previo por escrito del comprador.
5. El proveedor debe preparar dibujos, datos y otros documentos de acuerdo con los requisitos, normas y directrices del comprador. En caso de dudas, el proveedor está obligado a obtener toda la información necesaria antes de comenzar el trabajo. Los sistemas y programas informáticos utilizados por el comprador son vinculantes, y el proveedor debe obtener la información correspondiente antes de comenzar el trabajo.
6. El proveedor está obligado, a solicitud del comprador, a proporcionar información sobre la composición del objeto de la entrega, en la medida en que sea necesario para cumplir con los requisitos reglamentarios en el país y en el extranjero.
7. El comprador tiene derecho, siempre que el proveedor no haya cumplido completamente con sus obligaciones, a exigir cambios razonables en términos de diseño, ejecución, cantidad y tiempo de entrega. Los efectos de tales cambios (por ejemplo, costos adicionales o reducidos, fechas de entrega) deben acordarse de manera mutua. Incluso después de la celebración del contrato, el comprador puede solicitar cambios en el objeto de la entrega, siempre que sean objetivamente razonables para el proveedor. Aquí también se deben acordar mutuamente los efectos.
8. El proveedor debe notificar por escrito de inmediato cualquier objeción que tenga contra el método de ejecución deseado por el comprador y proponer cambios necesarios para cumplir con las especificaciones acordadas o los requisitos legales.

4. Precios, Lugar de Cumplimiento, Condiciones de Pago
1. Los precios indicados en el pedido son precios fijos e incluyen, en particular, los costos de flete "franco a destino", seguro, derechos de aduana, embalaje y procedimientos de inspección de materiales. Las reclamaciones por entregas y/o servicios adicionales solo pueden hacerse después de un acuerdo previo por escrito y la contratación entre las partes. Sin tal acuerdo, no se aceptarán reclamaciones adicionales más allá del precio total fijo.
2. A menos que se acuerde por escrito otro lugar de cumplimiento en el contrato, las entregas deben realizarse en el domicilio o almacén del comprador (obligación de entrega). El proveedor está obligado a asegurar las entregas por su cuenta contra daños durante el transporte, carga o descarga incorrecta, así como contra robos.
3. Los bienes deben embalarse de manera que se eviten daños durante el transporte y la carga. Los materiales de embalaje solo pueden utilizarse en la medida necesaria para cumplir con este objetivo. Las obligaciones de devolución del proveedor, incluidas las de los embalajes de transporte y de productos, se rigen por las disposiciones legales. El proveedor confirma que todos los embalajes están debidamente licenciados y registrados con un proveedor de sistemas correspondiente y que las tarifas correspondientes se han pagado completa y correctamente.
4. Las compensaciones por presentaciones, negociaciones y elaboración de ofertas y proyectos solo se deben si se acuerda previamente por escrito.
5. Las facturas pendientes solo pueden ser procesadas por el comprador si cumplen con los requisitos legales, en particular la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido (UStG), y si incluyen el número de pedido indicado en el pedido del comprador, así como la información y los documentos acordados en el pedido. El proveedor es responsable de todas las consecuencias derivadas del incumplimiento de esta obligación. Si faltan estos datos y/o documentos, el proveedor no tiene derecho a hacer valer la reclamación correspondiente contra el comprador.
6. A menos que se acuerde por escrito lo contrario, el pago del precio de compra vence 30 días después de la entrega y la transferencia de propiedad de la mercancía, la recepción de una factura verificable y la recepción de todos los documentos contractualmente requeridos. El pago se realiza mediante transferencia bancaria a la cuenta comercial del proveedor, que debe proporcionar la información bancaria correspondiente. Esto también se aplica a cualquier cambio en la cuenta bancaria. En el caso de entregas parciales acordadas, el pago vence solo después de la última entrega, a menos que se trate de contratos de entrega sucesiva o la entrega parcial se cancele de acuerdo con la cláusula 3.3 de estas condiciones de compra.
7. La entrega se considera completa solo cuando el proveedor también ha proporcionado todos los documentos acordados contractualmente, como muestras de materiales, informes de prueba y documentos de calidad.
8. El comprador tiene derechos de compensación y retención en la medida permitida por la ley. Los derechos de compensación y retención del proveedor solo son válidos si son indiscutibles o legalmente establecidos. El comprador tiene derecho a reducir los importes de las facturas por el valor de las mercancías devueltas, así como por cualquier gasto y reclamación de daños.

5. Fecha de Entrega
1. Al establecer las condiciones para la entrega y el transporte de bienes en el comercio internacional, las partes están obligadas a aplicar los Incoterms 2020, y en el comercio nacional, estos principios se aplican de manera correspondiente, a menos que las CGC y/o el acuerdo de compra dispongan lo contrario.
2. El proveedor está obligado a informar al comprador de inmediato por escrito tan pronto como se entere de circunstancias que indiquen que no se puede cumplir con el tiempo de entrega especificado. Si el proveedor no da esta notificación, no podrá invocar estas circunstancias en el futuro.
3. En caso de retraso culpable en la fecha de entrega por parte del proveedor, el comprador tiene derecho a imponer una multa contractual del 15 % del precio bruto. El pago de la multa contractual no exime al comprador del derecho a reclamar indemnización contra el proveedor por un importe que exceda la multa contractual acordada, de acuerdo con las disposiciones generales del derecho civil. La aceptación de una entrega tardía o de un servicio del proveedor no constituye una renuncia a posibles reclamaciones de indemnización.
4. Si el comprador incurre en mora de aceptación o en mora del deudor, la reclamación de indemnización del proveedor se limita al 0,2 % del valor de la entrega por cada semana completa, con un máximo del 10 % del valor de la entrega. Esta limitación no se aplica si la mora se debe a un incumplimiento intencional o por negligencia grave de un representante legal o agente del comprador. Si el comprador incurre en mora de pago, el proveedor tiene derecho a una compensación mínima de 40 € de acuerdo con el § 288 BGB. Esto también se aplica si la reclamación de pago es un pago a cuenta u otro tipo de pago a plazos. Esta compensación se imputará en una indemnización por daños y perjuicios si el daño se debe a los costes de reclamación de la deuda.

6. Exoneración de la Obligación de Cumplimiento, Rescisión del Contrato, Fuerza Mayor
1. La fuerza mayor exonera a las partes del contrato de sus obligaciones de cumplimiento durante la duración de la interrupción y en la medida en que se vean afectadas. Ambas partes están obligadas a proporcionar de inmediato la información necesaria y ajustar sus obligaciones de buena fe a las circunstancias cambiantes en la medida de lo razonable.
2. Si la entrega se vuelve inútil para el comprador debido al retraso causado por la fuerza mayor, el comprador está total o parcialmente exonerado de su obligación de aceptación y tiene derecho a rescindir el contrato.
3. El comprador puede rescindir el contrato si el proveedor solicita la apertura de un procedimiento de insolvencia, si se abre un procedimiento de insolvencia o si se rechaza la apertura debido a la insuficiencia de masa.
4. El comprador también tiene derecho a rescindir el contrato si se llevan a cabo medidas de ejecución individual contra el proveedor.
5. El comprador también puede rescindir el contrato si el proveedor ofrece, promete, propone o concede cualquier tipo de beneficio a un empleado, representante o tercero en relación con la preparación, celebración o ejecución del contrato.
6. Las disposiciones legales sobre rescisión permanecen inalteradas.

7. Transferencia del Riesgo, Documentos
1. La transferencia del riesgo en la entrega ocurre cuando el comprador acepta la entrega después de la descarga de la mercancía en el almacén del comprador.
2. Todos los documentos de envío y albaranes deben incluir el número de pedido o de orden. Si el proveedor no incluye esta información, el comprador no será responsable de los retrasos en el procesamiento.
3. Todos los documentos, informes, diseños, muestras, etc., que el comprador entregue al proveedor siguen siendo propiedad del comprador. El proveedor solo puede utilizar estos documentos para cumplir con su obligación de prestación hacia el comprador. Los documentos y/o muestras proporcionados no pueden ponerse a disposición de terceros a menos que el comprador haya otorgado previamente su consentimiento por escrito.

8. Reclamaciones de Garantía, Garantía
1. Los derechos del comprador en caso de defectos materiales o legales (incluidas entregas incorrectas y deficientes o instrucciones defectuosas) se rigen por las disposiciones legales. El período de garantía es de 24 meses a partir de la transferencia del riesgo.
2. El proveedor garantiza que los bienes y entregas cumplen con las disposiciones legales aplicables. Esto incluye, en particular, el cumplimiento del reglamento de embalaje vigente, la Directiva RoHS, la Ley de Equipos Eléctricos y Electrónicos (ElektroG), el Reglamento sobre Pilas y la Regulación de Químicos de la UE REACH. Además, el proveedor garantiza que las tarifas de derechos de autor correspondientes se han pagado a las sociedades de gestión colectiva aplicables. Estos derechos de autor deben incluirse en las facturas del proveedor de acuerdo con el §54d UrhG.
3. El proveedor se compromete a cumplir con el Código de Conducta para Proveedores. El Código de Conducta se adjunta como un anexo y está disponible en cualquier momento en el sitio web del vendedor.

9. Responsabilidad
1. El proveedor es responsable, en la medida en que no se disponga lo contrario en las CGC, incluidas las disposiciones siguientes, de las violaciones de obligaciones contractuales o extracontractuales según las disposiciones legales.
2. Si el proveedor es responsable de un daño causado por un producto, debe exonerar al comprador, a su primera solicitud, de cualquier reclamación de terceros por daños y perjuicios, en la medida en que la causa se encuentre dentro del ámbito de responsabilidad y organización del proveedor y este sea responsable frente a terceros. Esta obligación de exoneración también incluye todos los costos necesarios incurridos por el comprador en relación con la reclamación de terceros, incluidos los honorarios legales. El proveedor está obligado a asegurarse adecuadamente contra estos riesgos en la medida en que sea habitual en la industria.
3. El comprador es responsable de acuerdo con las disposiciones legales de los daños que resulten de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, así como en caso de dolo o negligencia grave por parte del comprador, sus representantes legales o agentes. El comprador también es responsable de los daños que estén cubiertos por una garantía o promesa dada por él. En caso de negligencia leve, el comprador solo es responsable de los daños típicos y previsibles contractualmente, siempre que se haya violado una obligación contractual esencial (obligación cardinal) cuya ejecución adecuada es un requisito previo para la ejecución del contrato y en la cual la parte contratante tenía derecho a confiar. Por lo demás, la responsabilidad del comprador está excluida en la medida en que lo permita la ley.

10. Propiedad, Suministro, Mezcla
1. Si el comprador suministra productos, materiales o sustancias, estos siguen siendo propiedad del comprador. La transformación o modificación por parte del proveedor se realiza en nombre del comprador. Si los materiales del comprador se combinan con otros bienes que no son propiedad del comprador, el comprador adquiere la copropiedad del nuevo objeto en proporción al valor de sus materiales con los otros bienes transformados en el momento de la transformación.
2. Si el objeto proporcionado por el comprador (productos/materiales/sustancias) se mezcla de manera inseparable con otros bienes que no son propiedad del comprador, el comprador adquiere la copropiedad del nuevo objeto en proporción al valor del objeto proporcionado con los otros bienes mezclados en el momento de la mezcla.

11. Derechos de Propiedad Intelectual y Confidencialidad
1. El proveedor está obligado a tratar todos los documentos e información recibidos del comprador de manera confidencial. La divulgación a terceros solo está permitida con el consentimiento expreso del comprador. Esta obligación de confidencialidad también se extiende a los datos personales y continúa después de la ejecución o fracaso del contrato, siempre que la información contenida en los documentos no haya llegado a ser de dominio público. El proveedor también debe obligar a los terceros que utilice para cumplir con las obligaciones contractuales a mantener la confidencialidad. En caso de violación de estas obligaciones, el comprador puede exigir la entrega inmediata de los documentos y reclamar daños y perjuicios.
2. La conclusión del contrato debe tratarse de manera confidencial. El proveedor solo puede hacer referencia a la relación comercial en su material publicitario con el consentimiento previo por escrito del comprador. Ambas partes, comprador y proveedor, se comprometen a tratar todos los detalles comerciales y técnicos no evidentes que lleguen a conocer a través de la relación comercial como secretos comerciales. El proveedor también está obligado a obligar a los terceros que utilice para cumplir con las obligaciones contractuales a mantener la confidencialidad.
3. El proveedor garantiza que no se violarán los derechos de terceros en relación con su entrega. Si el vendedor es objeto de una reclamación por parte de un tercero a este respecto, el proveedor está obligado a exonerar inmediatamente al comprador de todas las reclamaciones resultantes y a defenderse de ellas. Esta obligación de exoneración también incluye todos los gastos necesarios incurridos por el comprador debido a la reclamación de un tercero, incluidos los honorarios legales. El proveedor debe asegurarse adecuadamente contra estos riesgos en la medida en que sea habitual en la industria.

12. Ley Aplicable y Jurisdicción
1. Las CGC y la relación contractual entre el comprador y el proveedor se rigen por la ley de la República Federal de Alemania, excluyendo el derecho internacional uniforme, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
2. Si el proveedor es un comerciante en el sentido del Código de Comercio Alemán (HGB), una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público, nuestro domicilio social en Düsseldorf, Alemania, es la jurisdicción exclusiva y también internacional para todas las disputas que surjan directa o indirectamente de la relación contractual.
3. Esto también se aplica si el proveedor es un empresario en el sentido del §14 BGB.

Estado: Agosto 2024

Términos y Condiciones Generales de Venta - Como Vendedor de Materias Primas

Índice
Definiciones
1. Ámbito de Aplicación
2. Oferta y Celebración del Contrato
3. Precios y Condiciones de Pago
4. Derechos de Retención
5. Plazo de Entrega y Retraso en la Entrega
6. Entrega, Transferencia del Riesgo, Aceptación, Mora de Aceptación
7. Reserva de Propiedad
8. Reclamaciones por Defectos del Comprador
9. Prescripción
10. Otras Responsabilidades
11. Fuerza Mayor
12. Ley Aplicable y Jurisdicción

Definiciones
TCG - Términos y Condiciones Generales de Venta;
Pedido - Declaración de la intención del comprador de adquirir bienes, enviada al vendedor y que contiene información sobre las condiciones de venta de los bienes que espera el comprador, como la denominación (nombre), cantidad de los bienes, precio, condiciones de entrega y pago;
Vendedor - Leroma GmbH, Rosmarinstraße 12K en 40235 Düsseldorf, registrada en el Registro Mercantil del Tribunal de Düsseldorf con el número HRB 55888, NIF: DE328631044, representada por la Directora General Marina Billinger.
Comprador - cualquier entidad, incluidas una persona jurídica, una unidad organizativa sin personalidad jurídica o una persona física que realice actividades comerciales, que sea parte del contrato de compraventa y que compre los bienes según los términos establecidos en el acuerdo de venta y en los TCG;
Parte/Partes - el comprador o el vendedor/el comprador y el vendedor;
Bienes - productos específicos mencionados en la confirmación del pedido o en el contrato.
Acuerdo de Venta - un contrato o confirmación de pedido en el formulario del vendedor, que especifica, entre otras cosas, los términos esenciales en los que el vendedor vende los bienes al comprador y el comprador se compromete a pagar el precio por los bienes.
Contrato - se utiliza en casos en que el comprador y el vendedor acuerdan entregar bienes regularmente dentro de un plazo determinado. El contrato debe contener los términos esenciales. Este acuerdo contractual debe ser firmado y devuelto por el comprador.
Confirmación del Pedido - se emite en casos de entregas únicas. Esta confirmación de pedido no necesita ser firmada y concluye la venta si se acepta tácitamente.
Términos Esenciales - nombre de los bienes y su descripción (especificación) con la documentación requerida, cantidad, precio, fecha de entrega y fecha de pago.

1. Ámbito de Aplicación
1. Estos Términos y Condiciones Generales de Venta (TCG) se aplican a todas las relaciones comerciales presentes y futuras del vendedor con sus clientes ("compradores"). Los Términos y Condiciones Generales de Venta solo se aplican si el comprador es un empresario en el sentido del § 14 del Código Civil Alemán (BGB), una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público según §310 (1) del BGB.
2. Los Términos y Condiciones Generales de Venta del vendedor se aplican exclusivamente. Otros términos y condiciones generales divergentes, contradictorios o complementarios del comprador solo se convertirán en parte del contrato si el vendedor ha aceptado expresamente su aplicación. Si el comprador hace referencia a sus términos y condiciones generales al realizar el pedido, el comprador necesita expresamente el consentimiento del vendedor para que se apliquen los términos y condiciones generales del comprador. Esto también se aplica si el vendedor no ha objetado expresamente a los términos y condiciones generales del comprador.
3. Estos TCG forman una parte esencial de cada acuerdo de venta, independientemente de si el acuerdo de venta hace referencia a estos TCG.
4. Los TCG se aplican a cada acuerdo de venta para la venta y/o entrega de bienes. Si el vendedor fabrica los bienes por sí mismo o los compra a proveedores, esto permanece sin cambios según §§433,650 BGB.
5. Los TCG se aplican, a menos que se acuerde lo contrario con el comprador, en la versión válida en el momento del pedido del vendedor o en la última versión comunicada por escrito. Los TCG también se aplican como un acuerdo marco para contratos futuros similares, sin que el vendedor tenga que referirse a ellos individualmente.
6. En casos individuales, los acuerdos individuales realizados con el comprador (incluidos los acuerdos adicionales, complementarios y las modificaciones) y los detalles en el acuerdo de venta del vendedor tienen prioridad sobre estos TCG. El contenido de los acuerdos individuales entre las partes se determina por el acuerdo de venta por escrito u otro contrato por escrito del vendedor, sujeto a prueba en contrario por parte de una de las partes.
7. Todas las declaraciones legales o notificaciones relevantes del comprador en relación con el acuerdo contractual deben hacerse por escrito al comprador en forma escrita o en texto. Además, los requisitos formales legales más amplios y las posibles pruebas adicionales no se ven afectados.
8. Las referencias a la aplicación de disposiciones legales tienen solo una función aclaratoria. Las disposiciones legales también se aplican sin tal aclaración, siempre que no sean modificadas o excluidas por los TCG.

2. Oferta y Celebración del Contrato
1. Las ofertas del vendedor son sin compromiso y no vinculantes. Esto también se aplica si el vendedor ha proporcionado al comprador catálogos, documentación técnica, otras descripciones de productos, documentos -incluidos en formato electrónico- o muestras de productos. El vendedor se reserva la propiedad y los derechos de autor de todos estos documentos y muestras de productos proporcionados al comprador en relación con un acuerdo de venta. Los documentos y/o muestras proporcionados no deben hacerse accesibles a terceros a menos que el vendedor otorgue al comprador un consentimiento escrito expreso.
2. Cuando el comprador ordena bienes, esto constituye una oferta no vinculante para celebrar un contrato según §145 BGB. Si no se especifica lo contrario en el pedido, el vendedor está autorizado a aceptar esta oferta dentro de las dos semanas posteriores a la recepción por parte del vendedor.
3. La aceptación de la oferta por parte del comprador puede hacerse por escrito o mediante la entrega de los bienes del vendedor al comprador.

3. Precios y Condiciones de Pago
1. El precio de los bienes se determina por unidad de medida o peso, o en total para todos los bienes en el acuerdo de venta. Los precios actuales del vendedor ex almacén, más el IVA legal, se aplican en el momento del acuerdo de venta. Los costos de embalaje se facturan por separado. Esto se aplica a menos que se acuerde lo contrario por escrito en un caso específico. Si no se ha acordado un precio fijo, el vendedor se reserva el derecho de realizar un cambio de precio razonable debido a cambios en los costos de mano de obra, materiales y distribución para las entregas realizadas tres meses o más después de la conclusión del acuerdo de venta.
2. En el caso de una compra con envío, el comprador asume los costos de transporte desde el almacén y los costos de cualquier seguro de transporte solicitado por el comprador. Cualquier posible arancel, tarifa, impuesto u otro cargo público debe ser asumido por el comprador.
3. Si no se han realizado otros acuerdos sobre la forma y la fecha de pago en el acuerdo de venta, las partes acuerdan que el pago del precio se realizará a más tardar tres días antes de la fecha de envío prevista de los bienes a la cuenta bancaria del vendedor especificada en la factura enviada por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por el comprador en el acuerdo de venta.
4. Un descuento solo es permitido con un acuerdo especial por escrito.
5. El pago de facturas en monedas extranjeras es posible, siempre que se haya acordado previamente con el vendedor. El tipo de cambio se calculará al tipo vigente en el momento del pago.
6. El pago se considera realizado cuando el pago se acredita en la cuenta bancaria del vendedor especificada en la factura.
7. Una vez que expire el plazo de pago mencionado anteriormente, el comprador está en mora. En caso de retraso en el pago del monto total o de una parte del mismo, el vendedor se reserva, sin perjuicio de todos los demás recursos legales proporcionados por la ley aplicable y el derecho a reclamar daños según los principios generales, el derecho a tomar algunas o todas las siguientes medidas:
a. Suspensión del cumplimiento de todas sus obligaciones con el comprador y, en particular, retención de la entrega de los bienes que son objeto de un acuerdo de venta celebrado entre las partes, o retención de otros servicios que resulten de un acuerdo de venta u otro contrato entre las partes, hasta que se haya pagado en su totalidad el precio de los bienes;
b. Cobro del interés máximo legal por retrasos en transacciones comerciales sobre el precio de venta no pagado de los bienes por cada día de retraso;
c. Notificación del comprador al registro de de udores insolventes o a los registros de deudores mantenidos por las oficinas de información económica, de acuerdo con las disposiciones de la ley aplicable.

4. Derechos de Retención
1. El comprador solo tiene derechos de compensación o retención si su reclamación ha sido legalmente establecida o no es disputada por el vendedor, y su contrademanda se basa en la misma relación contractual.
2. Si se producen defectos en la entrega, los derechos del comprador bajo estos TCG no se ven afectados.

5. Plazo de Entrega y Retraso en la Entrega
1. El plazo de entrega se acuerda individualmente entre las partes o se especifica por el vendedor al aceptar el pedido.
2. En caso de retraso en la entrega de los bienes al comprador, que no sea atribuible al vendedor, el vendedor tiene derecho a su discreción, dentro de los 7 días a partir del día en que los bienes deberían haber sido entregados, a rescindir el contrato de venta o posponer la fecha de entrega planificada a otra fecha justificada por las circunstancias, pero no más de 30 días. En este caso, el comprador no tiene derecho a rescindir el contrato de venta ni a reclamar compensación del vendedor antes de que expire el mencionado plazo de 30 días, y no queda liberado de sus obligaciones hacia el vendedor que surgen del contrato de venta. Además, el vendedor está obligado a informar al comprador de inmediato sobre esta circunstancia y a comunicarle el plazo de entrega previsto.
3. El retraso en la entrega por parte del vendedor se determina según las disposiciones legales. Sin embargo, un recordatorio por parte del comprador es un requisito previo para el retraso en la entrega del vendedor.
4. Los derechos del comprador según la cláusula 9 de estos TCG y los derechos legales del vendedor no se ven afectados.

6. Entrega, Transferencia del Riesgo, Aceptación, Mora de Aceptación
1. Al determinar los términos de entrega y transporte de bienes en el comercio internacional, las partes están obligadas a aplicar los Incoterms 2020 / ICC, y en el comercio nacional, estos principios se aplicarán en consecuencia, sujetos a disposiciones divergentes de los TCG y/o del acuerdo de venta.
2. El comprador está obligado a recoger los bienes en el lugar y la fecha especificados en el acuerdo de venta. La entrega se realiza desde el almacén o en la ubicación de los bienes, tal como se especifica en la oferta de venta. (Ex-Works) El almacén también es el lugar de cumplimiento de la entrega y el lugar para cualquier cumplimiento posterior. Si el comprador desea que los bienes se envíen a otro destino (compra con envío), el comprador asume todos los costos de envío. Si no se especifica lo contrario en el acuerdo de venta, el vendedor tiene derecho a determinar el método de envío a su discreción.
3. En caso de retraso en la recogida de los bienes por parte del comprador por razones no atribuibles al vendedor, el vendedor tiene derecho a descargar los bienes por cuenta y riesgo del comprador y/o almacenar los bienes desde el momento de su recepción hasta el momento de su recogida por cuenta y riesgo del comprador. Además, el vendedor puede suspender el cumplimiento de sus obligaciones con el comprador y, en particular, retener la liberación de los bienes cubiertos por un acuerdo de venta entre las partes o retener el cumplimiento de otros servicios que resulten de un acuerdo de venta u otro contrato entre las partes, hasta que los bienes sean recogidos por el comprador.
4. En caso de retraso del comprador en la recogida de los bienes durante al menos 14 días desde la fecha de entrega especificada en el contrato de venta y si no se especifica tal fecha en el contrato de venta, desde la fecha especificada por el vendedor, el vendedor puede rescindir el contrato de venta por culpa del comprador sin fijar una fecha adicional. En este caso, el vendedor tiene derecho a cobrar una penalización contractual del 15% del precio bruto de los bienes no recogidos. El pago de la penalización contractual no priva al vendedor del derecho a reclamar daños contra el comprador que excedan el monto de la penalización contractual acordada, según las disposiciones generales del derecho civil.
5. Al entregar los bienes al comprador y en caso de retraso en la recogida de los bienes por parte del comprador, por lo que el vendedor no es responsable, en la fecha de entrega especificada en el contrato de venta, el riesgo de pérdida o daño accidental de los bienes pasa del vendedor al comprador. En el caso de una compra con envío, el riesgo de pérdida accidental y deterioro accidental, así como el riesgo de demora de los bienes, pasa del vendedor al comprador con la entrega de los bienes a un transportista o cargador.

7. Reserva de Propiedad
1. El vendedor se reserva la propiedad de los bienes hasta el pago completo de todas las reclamaciones presentes y futuras derivadas del acuerdo de venta y una relación comercial continua (reclamaciones aseguradas).
2. Si no se ha realizado el pago completo de las reclamaciones aseguradas, el comprador no está autorizado a empeñar o transferir como garantía los bienes bajo reserva de propiedad a terceros.
3. Si el comprador incumple el contrato, especialmente al no pagar el precio de compra adeudado, el vendedor tiene derecho a rescindir el contrato según las disposiciones legales y/o a exigir la devolución de los bienes debido a la reserva de propiedad.
La solicitud de devolución de los bienes por parte del vendedor no constituye una declaración de rescisión; más bien, el vendedor está autorizado a exigir la devolución de los bienes y reservarse el derecho a rescindir. El vendedor debe dar al comprador un plazo razonable para pagar los bienes antes de ejercer estos derechos, a menos que la ley disponga que la fijación de un plazo es necesaria e indispensable.
4. El comprador está autorizado, sujeto a revocación, a revender o procesar los bienes bajo reserva de propiedad en el curso ordinario de los negocios.
Declaraciones de Cesión:
a. Los productos resultantes de la combinación, mezcla o procesamiento de los bienes entregados por el vendedor están sujetos a la reserva de propiedad por su valor total. El vendedor se considera el fabricante. Si, en el caso de la combinación, mezcla o procesamiento con bienes de terceros, los derechos de propiedad del tercero permanecen, el vendedor adquiere la copropiedad en proporción a los valores de factura de los bienes combinados, mezclados o procesados. Además, el producto resultante se trata de la misma manera que los bienes entregados por el vendedor bajo reserva de propiedad. El comprador también nos cede para fines de seguridad cualquier reclamación que surja de la conexión de los bienes sujetos a reserva de propiedad con una propiedad contra un tercero. En este caso, aceptamos la cesión.
b. El comprador ya cede al vendedor para fines de seguridad las reclamaciones resultantes de la reventa de los bienes o del producto a terceros por el monto del precio final de la factura acordado con el vendedor (incluido el IVA). La cesión es aceptada por el vendedor. Las obligaciones del comprador bajo la cláusula 7.2 siguen vigentes incluso con respecto a las reclamaciones cedidas.
c. El comprador sigue autorizado para cobrar la reclamación junto con el vendedor. El vendedor se compromete a no hacer valer la reclamación mientras el comprador cumpla con sus obligaciones de pago con el vendedor, no haya una deficiencia en el rendimiento del comprador y el vendedor no haga valer la reserva de propiedad después de ejercer un derecho según la cláusula 7.3. Si el vendedor ejerce un derecho bajo la cláusula 7.3, puede exigir al comprador que haga pública la cesión de la reclamación y su deudor, que proporcione toda la información necesaria para la recaudación, que entregue los documentos relacionados y que notifique a los deudores (terceros) sobre la cesión. Además, el vendedor tiene derecho a revocar la autorización del comprador para revender y procesar los bienes bajo reserva de propiedad.
d. Si el valor realizable excede las reclamaciones del vendedor en un 15%, liberaremos las garantías de nuestra elección a solicitud del comprador.
5. Mientras la propiedad no haya pasado al comprador, el comprador está obligado a tratar los bienes con cuidado. En particular, está obligado a asegurar los bienes por su cuenta contra robos, incendios y daños por agua y a asegurarlos adecuadamente.

8. Reclamaciones por Defectos del Comprador
1. Los derechos del comprador en caso de defectos materiales y legales (incluidas entregas incorrectas e incompletas o instrucciones defectuosas) se rigen por las disposiciones legales, a menos que se especifique lo contrario a continuación. Las disposiciones legales sobre la compra de bienes de consumo (§§ 474 y siguientes del BGB) no se ven afectadas por esto. Los derechos del comprador derivados de garantías separadas otorgadas, en particular por parte del fabricante, tampoco se ven afectados por esto.
2. La base de nuestra responsabilidad por defectos en el marco de la garantía son los acuerdos realizados entre el comprador y el vendedor en cuanto a la calidad y el uso previsto de los bienes (incluidas las instrucciones y accesorios). Un acuerdo de calidad incluye todas las descripciones de productos y declaraciones del fabricante que son objeto del contrato individual o que fueron dadas a conocer por el vendedor (especialmente en la plataforma en línea) en el momento de la celebración del contrato. Si no se ha acordado ninguna calidad, se determina si hay un defecto de acuerdo con la disposición del §434 (3) del BGB. En este contexto, es importante tener en cuenta que las declaraciones públicas del fabricante en el marco de la publicidad o en la etiqueta del producto prevalecen sobre las declaraciones de otros terceros.
3. En el caso de bienes con elementos digitales o contenidos digitales, debe tenerse en cuenta que el vendedor solo está obligado a proporcionar y actualizar los contenidos digitales en la medida en que esto se derive expresamente de un acuerdo de calidad según la cláusula 8.2. El vendedor no asume responsabilidad por las declaraciones públicas del fabricante u otros terceros.
4. El vendedor no es responsable de los defectos que el comprador conoce o debería haber conocido al celebrar el contrato de acuerdo con el § 442 BGB.
5. Las reclamaciones por defectos del comprador solo existen si el comprador ha cumplido con sus obligaciones legales de inspección y notificación de acuerdo con §§ 377, 381 HGB. Si se trata de bienes para procesamiento adicional, el comprador está obligado a inspeccionarlos y verificar si hay un defecto inmediatamente antes del procesamiento. Si se detecta un defecto, debe notificarse inmediatamente al vendedor, independientemente de si aparece en la entrega, inspección o en un momento posterior. Los defectos evidentes deben notificarse por escrito dentro de los 12 días hábiles posteriores a la entrega. Los defectos no detectables también deben notificarse dentro de los 12 días hábiles posteriores a su descubrimiento. Si el comprador no cumple con su obligación de inspeccionar adecuadamente y/o notificar defectos, la responsabilidad del vendedor por el defecto no notificado, no notificado a tiempo o no notificado adecuadamente está excluida de acuerdo con las disposiciones legales. La cantidad exacta de bienes en el momento de la entrega puede variar en un +/- 5% en comparación con la cantidad especificada en el contrato de venta, lo que no se considera una violación del contrato de venta.
6. El vendedor tiene derecho a elegir, si los bienes entregados son defectuosos. El vendedor decide si cumple con su obligación mediante la eliminación del defecto (reparación) o mediante la entrega de un bien sin defectos (reemplazo). Si el tipo de cumplimiento adicional elegido por el vendedor es inaceptable para el comprador en un caso particular, el comprador puede rechazarlo. El vendedor se reserva el derecho de rechazar el cumplimiento adicional bajo las condiciones legales. Además, el vendedor tiene derecho a hacer que el cumplimiento adicional dependa del pago del precio de compra por parte del comprador. Sin embargo, el comprador tiene derecho a retener una parte proporcional del precio de compra en relación con el defecto.
7. El comprador debe dar al vendedor el tiempo y la oportunidad necesarios para el cumplimiento adicional requerido. En particular, el comprador debe entregar al vendedor el artículo para el cual ha hecho valer un defecto para fines de inspección. Si el vendedor lleva a cabo un reemplazo de un bien sin defectos, el comprador debe devolver el artículo defectuoso al vendedor de acuerdo con las disposiciones legales. Sin embargo, el comprador no tiene derecho a un reclamo de devolución.
8. A menos que el vendedor esté contractualmente obligado a hacerlo, el cumplimiento adicional no incluye la retirada, eliminación o instalación del artículo defectuoso ni la instalación, fijación o instalación de un artículo sin defectos. Esto no afecta las reclamaciones del comprador por la compensación de "costos de retirada e instalación".
9. Los gastos necesarios para fines de inspección y cumplimiento adicional (costos de transporte, mano de obra y materiales, así como, en su caso, costos de retirada e instalación) son reembolsados por el vendedor de acuerdo con las disposiciones legales y estos Términos y Condiciones Generales de Venta en caso de que exista un defecto. El vendedor puede reclamar al comprador el reembolso de los costos incurridos debido a una solicitud injustificada de eliminación de defectos si el comprador sabía o debería haber sabido que no existía ningún defecto.
10. El comprador tiene derecho a eliminar el defecto él mismo y reclamar el reembolso de los gastos objetivamente necesarios para hacerlo, siempre que haya un caso urgente. Un caso urgente existe, entre otras cosas, si hay un riesgo para la seguridad operativa o para evitar daños desproporcionados. Si el comprador lleva a cabo una autoeliminación, debe informar inmediatamente al vendedor. Si el vendedor tuviera derecho a rechazar el cumplimiento adicional bajo las disposiciones legales, el comprador no tiene derecho a una autoeliminación.
11. El comprador puede rescindir el contrato de compraventa o reducir el precio de compra de acuerdo con las disposiciones legales si un plazo establecido por el comprador para el cumplimiento adicional ha vencido sin éxito o es prescindible según las disposiciones legales. Sin embargo, el comprador no tiene derecho a rescindir si el defecto no es significativo.
12. Las reclamaciones del comprador por reembolso de gastos según § 445a (1) BGB están excluidas, a menos que el último contrato en la cadena de suministro sea una compra de bienes de consumo según §§474,478 BGB o un contrato de consumidor para la provisión de productos digitales según §§ 327 (5), 327 u o 445c frase 2.
13. Las reclamaciones por daños o reembolso de gastos inútiles por parte del comprador según §284 BGB solo existen en presencia de un defecto de acuerdo con la cláusula 9 y la cláusula 10.

9. Prescripción
1. El plazo general de prescripción para hacer valer reclamaciones contra el vendedor por defectos materiales o legales es, en desviación del §438 (1) no. 3 BGB, de un año desde la entrega. Si se ha acordado una aceptación, el período de prescripción comienza con la aceptación.
2. Los plazos de prescripción del derecho de compraventa también se aplican a las reclamaciones contractuales y extracontractuales del comprador por daños basadas en un defecto en los bienes, a menos que la aplicación del plazo de prescripción legal regular según §§ 195,199 BGB conduzca a un plazo de prescripción más corto en casos individuales. Las reclamaciones del comprador por daños según la cláusula 10.1 y la cláusula 10.3 o las reclamaciones por daños según la Ley de Responsabilidad por Productos se rigen exclusivamente por los plazos de prescripción legales.

10. Otras Responsabilidades
1. El vendedor es responsable, en la medida en que no se disponga lo contrario en los TCG, incluidas las siguientes disposiciones, de las violaciones de obligaciones contractuales o extracontractuales según las disposiciones legales.
2. En términos de responsabilidad por culpa, el vendedor es responsable de los daños, independientemente de la base legal, solo en casos de dolo y negligencia grave. En caso de negligencia leve, solo somos responsables, sujetos a las limitaciones legales de responsabilidad:
3. por daños que resulten en la muerte, lesión corporal o daño a la salud,
4. por daños que resulten de la violación de una obligación contractual esencial. En este caso, la responsabilidad del vendedor se limita a la compensación del daño previsible y típicamente esperado.
5. Las limitaciones de responsabilidad que surgen de la cláusula 10.2 también se aplican a terceros y en caso de incumplimiento de las obligaciones por parte de personas cuya culpa somos responsables según las disposiciones legales.
6. El comprador solo puede rescindir el contrato de compraventa o rescindirlo por incumplimiento de una obligación que no resulte de un defecto si el vendedor es responsable del incumplimiento de la obligación.
7. Se excluye el derecho de rescisión del comprador. Esto se aplica en particular según §§648,650 BGB. Además, se aplican los requisitos y consecuencias legales.

11. Fuerza Mayor
1. El vendedor no es responsable de los retrasos, en particular en el envío y la entrega de bienes, así como por incumplimientos contractuales, desempeño inadecuado o incumplimiento de sus obligaciones contractuales, total o parcialmente, y se reserva el derecho de suspender o rescindir el cumplimiento o la rescisión del contrato de venta, en su totalidad o en parte (dentro de los 30 días posteriores a la ocurrencia de uno de los eventos mencionados a continuación), incluidas la postergación de la fecha de entrega o la entrega de una cantidad menor de bienes que la especificada en el acuerdo de venta, si esto es causado por circunstancias fuera del control del vendedor, circunstancias externas que el vendedor no pudo prever razonablemente al momento de la celebración del acuerdo de venta, y que se consideran eventos de fuerza mayor aquí, incluidos fenómenos y eventos como guerra (declarada o no), otras acciones armadas, invasión, maniobras militares, acciones terroristas, movilización, embargos, rebelión, revolución, levantamiento, disturbios militares o civiles, terremotos, inundaciones, incendios, huracanes, vientos fuertes, cualquier otro desastre natural, huelga u otro conflicto laboral, accidentes de transporte, fallos de equipos, bloqueos de carreteras, restricciones de tiempo en el tráfico de camiones, trenes o barcos, cambios legales , epidemias, pandemias y enfermedades generales, así como otras causas fuera del control del vendedor.
2. Las disposiciones sobre fuerza mayor también se aplican en caso de que la fuerza mayor ocurra en uno de los socios contractuales del vendedor y esto impida al vendedor cumplir con sus obligaciones bajo el contrato de venta.
El vendedor se compromete a informar al comprador sobre la ocurrencia de cualquier evento de fuerza mayor y sus efectos previstos sobre el cumplimiento del contrato de venta.

12. Ley Aplicable y Jurisdicción
1. Los TCG y la relación contractual entre el vendedor y el comprador se rigen por la ley de la República Federal de Alemania, excluyendo la ley uniforme internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
2. Si el comprador es un comerciante en el sentido del Código de Comercio Alemán (HGB), una persona jurídica de derecho público o un fondo especial de derecho público, nuestro domicilio social en Düsseldorf, Alemania, es la jurisdicción exclusiva y también internacional para todas las disputas que surjan directa o indirectamente de la relación contractual.
3. Esto también se aplica si el comprador es un empresario en el sentido del §14 BGB.
4. El vendedor también tiene derecho a presentar una demanda en el lugar de cumplimiento de la obligación de entrega según estos TCG o un acuerdo individual prioritario, o en el tribunal general del comprador. Esto no afecta las disposiciones legales prioritarias (jurisdicciones exclusivas).

Estado: Agosto 2024



Notas

Este documento supone el uso de las Condiciones Generales de Venta (AVB) exclusivamente para empresarios en el sentido del § 14 HGB. En este sentido, existe un margen de maniobra fundamentalmente mayor para el diseño de Condiciones Generales que en el caso de la compraventa de bienes de consumo, ya regulada en gran medida de forma obligatoria en virtud del § 475 BGB. Las Condiciones Generales de Venta están diseñadas para ser utilizadas tanto por fabricantes como por intermediarios. Esto también se aplica en el caso de que los productos estén destinados a la venta a consumidores finales (incluidos los productos digitales).

La reforma del derecho de obligaciones de 2022, basada en la implementación de la Directiva de Contenidos Digitales (DIRL) y la Directiva de Venta de Bienes (WKRL), se centra exclusivamente en la compraventa de bienes de consumo y la provisión de productos digitales a consumidores. En la medida en que el derecho general de compraventa y las cuestiones de recurso dentro de la cadena de suministro se vean afectadas, esto se tiene en cuenta en las secciones relevantes de las Condiciones Generales de Venta y en las notas respectivas (particularmente en lo que respecta a la responsabilidad por defectos).

Las prohibiciones de cláusulas de los §§ 308 y 309 BGB se aplican indirectamente a las transacciones comerciales (B2B) a través de la cláusula general del § 307 párrafos 1 y 2 BGB (§ 310 párrafo 1, oración 2 BGB). En este contexto, deben tenerse en cuenta adecuadamente las costumbres y prácticas aplicables en las transacciones comerciales. Para el diseño más seguro posible de las CGC, se debe seguir una orientación hacia el estándar aplicable en los contratos de consumo, es decir, hacia las prohibiciones de cláusulas explícitas de los §§ 308 y 309 BGB. En este contexto, según la jurisprudencia del BGH, debe tenerse en cuenta que las prohibiciones de cláusulas del § 309 BGB, que debido a su redacción rígida no permiten una valoración judicial inmediata, tienen un efecto indicativo en las transacciones comerciales.

Requisito de Transparencia

Este requisito significa que una cláusula en las CGC se considera desproporcionadamente desventajosa en caso de duda si no es clara y comprensible. Este requisito implica que las cláusulas no transparentes se consideran per se inválidas, sin necesidad de desventajas materiales adicionales para la contraparte contractual. Además, esto significa que el requisito de transparencia también se aplica a las determinaciones de precios y cláusulas que describen servicios, que generalmente están exentas de control de contenido.

Plazos de Garantía

En el caso de contratos de compraventa y de obra, el plazo de garantía es de 2 años. Mediante CGC, el plazo de garantía puede acortarse de la siguiente manera:

Estado | Comprador | Duración
Nuevo | Consumidor | 2 años
Nuevo | Empresario | 1 año
Usado | Consumidor | 1 año
Usado | Empresario | Ninguno

Reembolso de Gastos para el Cumplimiento Posterior

El vendedor está obligado, según el § 439 párrafo 2 BGB, a asumir los gastos necesarios para el cumplimiento posterior (por ejemplo, transporte, viaje, costos laborales y de materiales). Esta obligación no puede ser excluida por CGC.

Responsabilidad por Defectos – El Vendedor Debe Cubrir los Costos de Retiro e Instalación

La disposición legal para el cumplimiento posterior según el § 439 párrafo 3 oración 1 del Código Civil Alemán (BGB) establece que el vendedor está obligado a reembolsar al comprador los gastos necesarios para el retiro o la instalación del objeto libre de defectos si el comprador ha instalado o fijado el objeto defectuoso de acuerdo con su naturaleza y propósito previsto. Según el § 445a BGB, el vendedor también puede recurrir a su proveedor. Sin embargo, el vendedor solo es responsable si el comprador actuó de buena fe. Por lo tanto, los derechos del comprador están excluidos si el comprador conocía el defecto en el momento de la instalación o fue gravemente negligente al no conocerlo.

Cambios en la Ley de Garantía

Las enmiendas legales en el marco de la responsabilidad por defectos debido a la implementación de la DIRL y la WKRL a partir del 01.01.2022 se centran completamente en los contratos de consumo. En las transacciones entre empresas, a pesar de la equivalencia ahora ordenada de las definiciones de defecto subjetivo y objetivo en el § 434 BGB y la complejidad de las regulaciones, no hay cambios significativos en comparación con la situación legal anterior. En particular, en B2B, sigue siendo posible desviar del estándar de calidad objetivo a través de acuerdos específicos (incluidos los negativos) sobre la condición del producto, que también pueden relacionarse con el uso previsto del producto. Se tienen en cuenta consideraciones especiales, en particular en lo que respecta a la responsabilidad por bienes con elementos digitales en la cadena de suministro.

Limitación al Cumplimiento Posterior

En el caso de un objeto defectuoso, el comprador puede, como cumplimiento posterior, optar por que se corrija el defecto o se entregue un objeto libre de defectos o, si se cumplen las condiciones, también reclamar daños y perjuicios. Solo si el cumplimiento posterior no tiene éxito, es imposible o es irrazonable, el comprador puede hacer valer derechos de garantía como segunda opción. La cláusula asigna el derecho a elegir el tipo de cumplimiento posterior al vendedor, desviándose del § 439 párrafo 1 BGB. La admisibilidad de este derecho de elección se apoya principalmente en el hecho de que el vendedor, o el fabricante regularmente involucrado por él, está más cerca del asunto que el comprador, por lo que el derecho de elección del empresario en el caso de contratos de obra (§ 635 párrafo 1 BGB) está incluso previsto legalmente. Este principio orientador también puede aplicarse, dentro de lo razonable, a los contratos de compraventa entre empresarios.

Limitaciones de Responsabilidad

Cualquier exclusión o limitación de responsabilidad por daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud que se base en un incumplimiento intencional o negligente del deber por parte del usuario o en un incumplimiento intencional o negligente del deber por parte de un representante legal o agente del usuario es inválido.

Tasa de Interés por Mora

Desde el inicio de la mora, el comprador debe al vendedor intereses por mora además del precio de compra. Si un consumidor está involucrado en el contrato de compraventa, ya sea como comprador o vendedor, la tasa de interés es del 5% sobre la tasa base. Para los contratos de compraventa entre empresarios, la tasa de interés es del 9% sobre la tasa base.
En www.bundesbank.de, se pueden determinar las tasas base actuales.